fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.
stabilisce l'importo globale massimo e le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità al programma quadro, nonché le quote rispettive di ciascuna delle azioni previste.
YOU MUST CONSULT WITH A LICENSED PHYSICIAN BEFORE PARTICIPATING IN ANY OF THE ACTIVITIES DESCRIBED IN THE APPLICATION.
È necessario consultare un medico autorizzato prima di partecipare a una delle attività descritte nella domanda.
On these worlds ascending mortals carry on studies and experiments having to do with an examination of the activities of the third order of the Supreme Power Centers and of all seven orders of the Master Physical Controllers.
Su questi mondi i mortali ascendenti proseguono gli studi e le esperienze concernenti l’analisi delle attività del terzo ordine dei Centri Supremi di Potere e di tutti i sette ordini di Controllori Fisici Maestri.
fix the maximum overall amount and the detailed rules for Union financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.
c) stabilisce l'importo globale massimo e le modalità della partecipazione finanziaria dell'Unione al programma quadro e le quote rispettive di ciascuna delle azioni previste.
One of the activities in our Halloween Activity Guide asks that students create a "Tips for a Safe Halloween" spider map!
Una delle attività nella nostra Guida alle attività di Halloween chiede agli studenti di creare una mappa di ragno "Suggerimenti per un Halloween sicuro"!
In the framework of an overall assessment, a share of less than 25 % in respect of the criteria mentioned above shall be an indicator that a substantial part of the activities is not being pursued in the relevant Member State.
Nel quadro di una valutazione globale, una quota inferiore al 25 % di detti criteri è un indicatore del fatto che una parte sostanziale delle attività non è svolta nello Stato membro in questione.
(c) the participating contracting authorities perform on the open market less than 20 % of the activities concerned by the cooperation.
c) le amministrazioni aggiudicatrici partecipanti svolgono sul mercato aperto meno del 20 % delle attività interessate dalla cooperazione.
Some of the activities are game orientated, but nonetheless still educational.
Alcune attività sono orientate al gioco, ma, in ogni caso, hanno valore didattico.
These hyperlinks are provided for your reference and convenience only and do not imply any endorsement of the activities of these third-party websites or any association with their operators.
Tali collegamenti sono forniti a puro scopo di riferimento e non implicano nessun impegno in relazione alle attività di tali siti di terzi o qualunque associazione con i loro operatori.
We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.
Nella misura consentita dalla legge, non abbiamo alcuna responsabilità o vincolo nei confronti di terzi per le prestazioni o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione.
Each year it drafts a report to provide an update of the activities supported using indicators concerning the financial implementation, the results achieved and, where possible, the impact of the actions implemented.
Ogni anno elaborerà una relazione che farà il punto sulle attività sostenute, mediante indicatori connessi con l’attuazione finanziaria, i risultati raggiunti e, ove possibile, l’impatto delle azioni.
Respondents who have not participated in any of the activities are less likely to be interested in politics or elections (53% against 41% who have participated).
Gli interpellati che non hanno preso parte ad alcun tipo di attività organizzata sono più spesso disinteressati alla politica e alle elezioni (il 53% contro il 41%).
Please take a few minutes to let us know your opinion of the activities, competitions, events and other main features of this year’s edition.
Ritagliatevi qualche minuto e fateci sapere la vostra opinione sulle attività, i concorsi, gli eventi e altre caratteristiche dell’edizione di quest’anno.
Subject to the rules adopted pursuant to Article 173, associations of producer organisations may carry out any of the activities or functions of producer organisations.
Fatte salve le disposizioni adottate a norma dell'articolo 173, le associazioni di organizzazioni di produttori possono svolgere qualsiasi attività o funzione di un'organizzazione di produttori.
The purpose of the holiday is to convey the value of the activities of this state institution.
Lo scopo della vacanza è quello di trasmettere il valore delle attività di questa istituzione statale.
Some of the activities that nation-states conduct in order to keep their people safe and free need to be secret in order to be successful.
Alcune delle attivita' condotte dagli stati-nazione per mantenere le persone libere e al sicuro devono essere segrete per avere successo.
In certain cases, only those people that have submitted the necessary personal data to us are able to order products, use certain services and in other ways avail themselves of the activities and offers available on our website and (mobile) application.
Ci sono casi in cui soltanto chi ci ha inviato i dati personali necessari può ordinare prodotti, usufruire di determinati servizi e approfittare di attività e offerte disponibili sul nostro sito web e nelle nostre applicazioni (mobili).
In this case, it is not possible to achieve a complete restoration of the activities of organs and systems.
In questo caso, non è possibile ottenere un ripristino completo delle attività di organi e sistemi.
In any event, bodies governed by public law shall be regarded as taxable persons in respect of the activities listed in Annex I, provided that those activities are not carried out on such a small scale as to be negligible.
In ogni caso, gli enti succitati sono considerati soggetti passivi per quanto riguarda le attività elencate nell'allegato I quando esse non sono trascurabili.
(c) ‘business’ means any undertaking, whether for profit or not and whether public or private, carrying out any of the activities related to any stage of manufacture, processing and distribution of materials and articles;
c) per «impresa s’intende ogni soggetto pubblico o privato, con o senza fini di lucro, che svolga attività connesse con qualunque fase della lavorazione, della trasformazione e della distribuzione dei materiali e degli oggetti;
Below you can find a list of categories with some of the activities available in that category.
Di seguito si trova un elenco di categorie, con alcune delle attività disponibili in ciascuna categoria.
Even when the spiritual is considered it is spoken of in terms of sense, but the spiritual man and the spiritual atmosphere are not of the senses nor of the activities of the mind.
Anche quando si considera lo spirituale, si parla in termini di senso, ma l'uomo spirituale e l'atmosfera spirituale non sono dei sensi né delle attività della mente.
Another helpful use for the copy storyboard button is to take one of the activities from the lesson plans, and then revise for your own purposes.
Un altro utile utilizzo del pulsante Copia storyboard consiste nel prendere una delle attività dai piani di lezione e quindi rivederla per i propri scopi.
(a) constitute a material breach of the laws, regulations or administrative provisions which lay down the conditions governing authorisation or which specifically govern pursuit of the activities of investment firms;
a) costituire una violazione sostanziale delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative che disciplinano le condizioni in materia di autorizzazione o regolamentano specificamente l'attività delle imprese di investimento;
Both activities and competitions are accompanied by a description, some guidelines, a submission form (Take part in) and a gallery, where the outcomes of the activities are published.
Sia le attività che i concorsi sono corredati da una descrizione, delle linee guida, un modulo di partecipazione (Per partecipare) e un archivio nel quale vengono pubblicati i risultati delle attività.
It also allows for a comprehensive analysis of the activities of the preschool institution.
Permette anche un'analisi completa delle attività dell'istituzione prescolare.
The first section gives an overview of the activities, objectives and resources required for the lesson.
La prima sezione di questo documento fornisce uno schema delle attività, degli obiettivi e delle risorse necessarie per la lezione.
List of the activities referred to in Article 1(2)(b)
Elenco delle attività di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b)
the supply of staff by religious or philosophical institutions for the purpose of the activities referred to in points (b), (g), (h) and (i) and with a view to spiritual welfare;
la messa a disposizione, da parte di istituzioni religiose o filosofiche, di personale per le attività di cui alle lettere b), g), h) ed i) e per fini di assistenza spirituale; l)
III.E. Evaluation of the activities under the Commission ’s direct management
III.E. Valutazione delle attività sotto la gestione diretta della Commissione
Member States shall consider establishing a system for the regulation of the activities of brokers.
I paesi dell’UE possono creare un sistema per regolare le attività degli intermediari*.
The letting go is brought about by the slackening down of the activities of the body because of its need of rest, for nature to repair the wastes, and to condition the body during the doer’s absence.
Il lasciarsi andare è causato dal rallentamento delle attività del corpo a causa del suo bisogno di riposo, per la natura di riparare i rifiuti e di condizionare il corpo durante l'assenza del condannato.
Consistency demands the recognition of the activities of a purposive Creator.
La coerenza esige il riconoscimento delle attività di un Creatore che ha un proposito.
However, where one of the activities concerned is covered by Article 346 TFEU or Directive 2009/81/EC, Article 26 of this Directive shall apply.
Tuttavia, quando una delle attività interessate è disciplinata dall’articolo 346 TFUE o dalla direttiva 2009/81/CE, si applica l’articolo 26 della presente direttiva.
Where an operator contracts out any of the activities to a third party, that operator shall nonetheless be subject to the requirements referred to in points (a) and (b), and the subcontracted activities shall be subject to the control system.
L’operatore che subappalti a terzi una delle attività è nondimeno soggetto ai requisiti di cui alle lettere a) e b) e le attività subappaltate sono soggette al sistema di controllo.
97 As is apparent from paragraph 56 of this judgment, any effect of the activities of the ESM on price stability is not such as to call into question that finding.
97 Come risulta dal punto 56 della presente sentenza, l’eventuale effetto delle attività del MES sulla stabilità dei prezzi non è tale da inficiare tale constatazione.
Now she can run all of the activities of her farm.
Ora può svolgere tutte le attività della sua fattoria.
Other days were special because of the activities that our child life specialist created for her.
Altri giorni erano speciali per le attività che il nostro specialista pediatrico creava per lei.
Many people think that stronger noise regulation and enforcement are good ideas, even obvious solutions, perhaps, but it's not as easy as you may think, because many of the activities that generate noise also generate revenue.
Molti pensano che regole più severe siano una buona idea, se non forse una soluzione ovvia, ma non è facile come si potrebbe pensare, perché molte attività che generano rumore generano anche profitto.
Also, the World Health Organization in Geneva, which is coordinating many of the activities going on internationally, also has a website with daily updates.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità di Ginevra, che coordina molte delle attività in corso a livello internazionale, ha un sito con aggiornamenti quotidiani.
5.9894239902496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
stabilisce l'importo globale massimo e le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità al programma quadro, nonché le quote rispettive di ciascuna delle azioni previste. 